🚧 Work in progress — this site is being built in the open. Come back soon; there's a lot more on the way.

Lake Vyrnwy & Dinas Mawddwy — a Sunday loop into Wales

146 km4h 4m on the road

Machine-translated — the English is the original.

Una Honda Hornet, una mañana de domingo despejada y las colinas del centro de Gales llamando. Este es un recorrido completo: por la ruta norte hasta Lake Vyrnwy, bajando por el valle para almorzar en la cafetería de Dinas Mawddwy, al pie del Bwlch y Groes, y de vuelta por una ruta sur diferente. Unos 90 millas, con dos cámaras grabando todo el trayecto: la 360 captura la carretera y al conductor en una sola toma, mientras la Ace Pro 2 viaja al lado del copiloto. Toca una miniatura para pasar por las fotos y los vídeos.

Whole trip route map
The Vyrnwy loop

Sunday 28 June 2026

Lake Vyrnwy y Dinas Mawddwy: un recorrido dominical hacia Gales

~146 km · 4h 4m

Route for Lake Vyrnwy y Dinas Mawddwy: un recorrido dominical hacia Gales
Google

Saliendo de Shropshire hacia el oeste, en dirección a Gales, el corredor de la A483 me señala hacia las colinas. Una pausa cerca del acceso al Lake Vyrnwy, y luego la carretera se adentra en el valle: lo mejor de todo: curvas amplias, puentes de piedra, ovejas con opiniones propias y algún motero que viene en sentido contrario para saludar con la mano. Almuerzo en Dinas Mawddwy, bajo el Bwlch y Groes, y luego el largo camino de vuelta por el sur, pasando por Mallwyd, Welshpool y Montgomery. Un recorrido circular, tal como debe ser un domingo.

Photos

Shorts

El recorrido completo, de principio a fin

Every clip

The raw mini-montages — one for roughly every ten minutes of the ride.